"Stinkefinger" - Theater Ravensburg reagiert gegenüber dem Blogger differenziert und mit Respekt!
Vor wenigen Tagen hatte ich mich sowohl an das Theater Ravensburg als auch an die "Schwäbische Zeitung" wegen eines veröffentlichten Werbeplakats mit dem "Stinkefinger" (The Finger) gewandt. Diesen Protest hatte ich auf meinem Blog öffentlich gemacht.
Erfreulicherweise erhielt ich heute vom Theater eine Antwort, die ich ebenfalls heute beantwortet habe. Beide Schriftsätze veröffentliche ich im Folgenden.
---------------------------------------------------
Sehr geehrter Herr Weinert,
vielen Dank für Ihre Rückmeldung und dafür, dass Sie sich mit unserer Inszenierung von Heinrich von Kleists „Der zerbrochne Krug“ und deren Bewerbung auseinandersetzen.
Gerne möchten wir den inhaltlichen Gedanken hinter dem gewählten Motiv erläutern.
Kleists Komödie ist weit mehr als eine unterhaltsame Gerichtsverhandlung um einen zerbrochenen Krug. Im Zentrum steht ein Machtgefüge, in dem ein Mann seine gesellschaftliche und institutionelle Position missbraucht, um die Wahrheit zu verschleiern und die Stimme einer jungen Frau zu unterdrücken. Es geht um Macht, Abhängigkeit, Deutungshoheit und die Frage, wem Glauben geschenkt wird – Themen, die bis heute nichts an Aktualität verloren haben.
Unsere Inszenierung holt den Stoff bewusst in die Gegenwart und übersetzt ihn in das Format einer rasanten Datingshow. Dabei werden Fragen nach Moral, Macht und Männlichkeit ebenso verhandelt wie patriarchale Strukturen und die Mechanismen, mit denen Frauen zum Schweigen gebracht werden sollen. Umso wichtiger ist, dass Eves Stimme im Verlauf des Stückes immer deutlicher und unüberhörbar wird.
Vor diesem Hintergrund ist auch das gewählte Bildmotiv zu verstehen. Die dargestellte Geste spiegelt die Haltung und den Widerstand der Protagonistin wider. Sie steht für Selbstbehauptung, Widerspruch und die Weigerung, sich einschüchtern oder mundtot machen zu lassen. Sie ist damit nicht als pauschale Beleidigung oder als bewusst eingesetztes Mittel werblicher Provokation gedacht, sondern als Ausdruck der Figur und der inhaltlichen Auseinandersetzung unserer Inszenierung.
Gleichzeitig verstehen wir, dass ein solches Motiv außerhalb seines Theaterkontextes anders gelesen und aufgenommen werden kann. Die Wirkung eines Bildes ist nicht immer identisch mit seiner künstlerischen Absicht. Wir möchten Ihre Wahrnehmung daher keineswegs infrage stellen, sondern hoffen, mit dieser Einordnung eine weitere Perspektive auf das Motiv und die dahinterstehende Inszenierung eröffnen zu können.
Ihre Rückmeldung nehmen wir zum Anlass, die bildliche Darstellung und ihre Wirkung auch noch einmal gemeinsam im Team zu besprechen. Der Austausch darüber, wie wir unsere künstlerischen Inhalte nach außen vermitteln und wie diese wahrgenommen werden, ist uns wichtig.
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, uns Ihre Sichtweise mitzuteilen.
Mit freundlichen Grüßen
Elena Parwan, Kulturmanagement
------------------------------------------------
zunächst danke ich Ihnen für Ihre ausführliche, respektvolle und differenzierte Antwort. In einer Zeit, in der Kritik häufig vorschnell abgewehrt wird, ist es keineswegs selbstverständlich, dass eine Kulturinstitution oder überhaupt eine Institution auf Einwände eingeht und ihre Beweggründe erläutert. Dafür gebührt Ihnen Anerkennung.
Dennoch bleibe ich bei meiner Kritik am gewählten Werbemotiv.
Der ausgestreckte Mittelfinger ist im allgemeinen gesellschaftlichen Verständnis keine differenzierte Botschaft über Emanzipation, Selbstbehauptung oder Widerstand. Er wird überwiegend als Zeichen der Verachtung, Ablehnung oder Beleidigung wahrgenommen. Dass das Theater ihm eine andere Bedeutung geben möchte, kann ich akzeptieren. Dass diese Bedeutung im öffentlichen Raum auch tatsächlich so verstanden wird, erscheint mir jedoch zweifelhaft.
Meine Kritik richtet sich daher nicht gegen die dargestellte Person und Schauspielerin und nicht gegen die Inszenierung. Sie richtet sich gegen die Entscheidung, ausgerechnet diese Geste zum zentralen öffentlichen Werbesymbol einer Kulturveranstaltung zu machen.
In diesem Sinne danke ich Ihnen nochmals für den offenen Austausch. Dass wir in der Bewertung des Motivs unterschiedlicher Meinung bleiben, schmälert nicht meinen Respekt vor Ihrer Bereitschaft zum Dialog.

Wolfram Frommlet